본문 바로가기

Life

I Gotta Feeling에 나오는 Mozoltov?

요즘 완전 빠져있는 Black Eyed Peas의 신곡 I Gotta Feeling. 나온지는 좀 됐지만 뮤직비디오를 보고 완전 신나게 듣는 노래다. 클럽에서 이 노래가 나오기라도 하면 목이 터져라 따라부르게 되는 완전 기분업 되는 노래다. 가사처럼 오늘밤이 좋은 밤이 될거 같은 기분이 든다. I gotta feeling that tonight's gonna be a good night.

근데 노래 가사 중에 Mozoltov라는 단어가 있는데 이게 처음에는 술 이름인 줄 알았는데 (Fill up my cup Mozoltov) 술 이름이 아니라 Mazel tov란 히브리어에서 온 단어라 한다. Mazel은 luck, tov는 good이란 뜻으로 Mazel tov는 일반적으로 Congratulations란 의미로 사용된다고 한다. 음...실제로 Mozoltov란 술이 나와도 괜찮을 듯

위키피디아 Mazel tov 설명Wikipedia - Mazel tov
반응형

'Life' 카테고리의 다른 글

내 몸은 너를 지웠다  (1) 2009.10.22
세계의 끝 여자친구  (1) 2009.10.19
I Gotta Feeling에 나오는 Mozoltov?  (0) 2009.10.05
책 두권  (1) 2009.09.29
돌아가기  (0) 2009.09.28
Rainy Days and Mondays - Paul Williams  (0) 2009.09.23